UPDATED: No-travel advisory issued for portion of North Dakota

FARGO – A no-travel advisory for the northwest portion of the state was issued Friday afternoon, as the first snowstorm of 2013 continues to rumble across the region.