As construction begins, Grand Forks shop owners wonder what’s in store this summer