Authorities investigate violent crime at Moorhead apartment complex