Fargo family affected by birthright citizenship being called into question