FBI: Death considered homicide in Amanda Engst investigation