Fargo apartment sealed off after positive COVID-19 test