Redhawks lose in heartbreaker to Milwaukee in 11 innings