Investigation ongoing in Moorhead hijab harassment case