ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

Legal Notices

NOTICE FOR AIRPORT CONSULTANTS NOTICE IS HEREBY GIVEN, that Mott Municipal Airport is requesting information from qualified and experienced firms for professional airport engineering services for design and construction of a General Aviation Terminal Building to be completed in 2023. All firms requesting the guidelines for submitting information should have previous experience with the design and construction of airport buildings under the FAA Airport Improvement Program. The Airport Authority reserves the right to refuse and reject any or all responses with no costs incurred to the sponsor. Responses are due to the Mott Airport Authority by 5:00 p.m. CDT on Wednesday, August 31st, 2022. Requests for information can be directed to: North Dakota Aeronautics Commission Attn: Adam Dillin, CM, ACE, IACE P.O. Box 5020 Bismarck, ND 58502 701-328-9657 adillin@nd.gov (Aug. 17, 2022) 91328
INVITATION FOR BID AIR HANDLER AND GEOTHERMAL SYSTEM IMPROVEMENTS RTI Bldg. 1500, Camp Gilbert C. Grafton Devils Lake, North Dakota IFB 22-27 An electronic bid depository will be utilized for bidding. If you have never registered in Bid Express, the first step is to create an account at bidexpress.com. REGISTRATION INSTRUCTIONS: 1. https://bidexpress.com 2. In the upper right hand corner, Click the “Register” button 3. Complete “My Info” 4. Click “Register” button 5. Bidders are responsible for updating their Bid Express account to reflect the “Central Time” zone. Once your business is registered, email a copy of your North Dakota Contractor’s License to ng.nd.ndarng.list.dfe-contract-management@army.mil. Upon confirmation of your ND Contractor’s License, you are invited to access the electronic bid depository, (Bid Express) where the plan holders list, drawings, engineer specifications, addendums and project manual may be downloaded. Your request must include contact information which includes your name, business name, address and telephone number. The closing date for submission of bids is Wednesday, September 7, 2022 at 2:00 p.m. (cdt). The electronic bid depository locks promptly at 2:00 p.m. (cdt) and will not accept late bids. Bidders must begin the electronic submission process well in advance of the bid response deadline to allow for transmission and resolution of any technical difficulties. Be advised, the OWNER is not responsible for a Bidder’s failure to timely submit a Bid Response due to any technical difficulties. If you experience technical difficulties, do not contact the OWNER. You must contact the customer service department at Bid Express (888) 352-2439. Be advised, paper, faxed or emailed bids will NOT be accepted by the OWNER. Questions pertaining to the project specifications or drawings must be directed to the project architect, Shultz + Associates Architects, one week prior to the bid opening. Therefore, the deadline for questions is Wednesday, August 31, 2022. Bids will be accepted for Total Construction. All modifications to bid prices must be made by the individual bidder, through the utilization of the electronic bid depository at bidexpress.com. The OWNER is not responsible for handling or overseeing last minute modifications to bid prices. Therefore, faxed or emailed modifications to bid prices will NOT be accepted by the OWNER. Bids will be read aloud via tele-conference at 3:00 p.m. (cdt) on Wednesday, September 7, 2022. To listen to the bid opening, you must call in using the following ID and PIN Number: 701-333-2840; ID No. 32068#; PIN No. 32068# In addition to downloading from “Bid Express”, the bidding documents are on file at plan rooms and builder’s exchanges in the following North Dakota locations: Bismarck, Dickinson, Fargo, Grand Forks, Mandan and Minot, as well as Rapid City, SD and Minneapolis, MN. IMPORTANT: Davis-Bacon Wage Rates are required for this project. Each bid must be accompanied by a bidder’s bond made payable to The Adjutant General, State of North Dakota, and executed by the bidder as principle and by a surety company authorized to conduct business in North Dakota, in a sum equal to five percent (5%) of the bidder’s highest total bid combination, including all add alternates to the bid items; conditioned that if the bid is accepted and the contract awarded, the bidder within ten (10) business days after notice of such award, will effect and execute a contract in accordance with the terms of their bid and provide payment and performance bonds as required by North Dakota laws and regulations. A template entitled “AIA Document A310, Bid Bond”, is provided within the electronic project manual and should be used to execute the bid guarantee. In compliance with Section 43-07-12 of the North Dakota Century Code, each contractor submitting a bid must upload a copy of their North Dakota Contractor’s License or certificate of renewal issued by the ND Secretary of State. Contractors must be licensed for the highest amount of their total bid combination including add alternates; and their ND Contractor’s License must have been in effect at least ten (10) days prior to the date of the bid opening. No bid will be read or considered which does not fully comply with the requirement herein for a bid bond and a ND Contractor’s License. Both documents must be uploaded to “Bid Express” as attachments to your bid. A Certificate of Good Standing will NOT be accepted in lieu of a North Dakota Contractor’s License. No exceptions will be made to deficient bids. The OWNER reserves the right to hold all legitimate bids for a period of thirty (30) days following the date fixed for the bid opening. It is the intent of the OWNER to award a contract to the lowest and best bidder. The OWNER further reserves the right to reject any and all bids and to waive irregularities, and shall incur no legal liability for the State of North Dakota for the payment of any funds until the contract is awarded and approved by the proper authorities. In compliance with Section 48-01.2-10 of the North Dakota Century Code, the successful bidder (awardee) shall be required to furnish payment and performance bonds covering the faithful performance of the contract award and the payment of all obligations thereunder, and all additional obligations required by the laws of the State of North Dakota. Each payment and performance bond shall be in an amount equal to the full amount of the contract award. Questions may be directed to the Office of the Adjutant General, Contract Management Branch, Bismarck, North Dakota, Telephone (701) 333-2068. DATED: 15 August 2022 OFFICE OF THE ADJUTANT GENERAL, Bismarck, North Dakota By: /s/ JACKIE A. HUBER, Brigadier General, NDNG, Deputy Adjutant General, Contracting Officer (August 17 ,24 & 31, 2022) 91150
INVITATION FOR BID HVAC SYSTEM PUMP UPGRADES Bldg. 6400, Camp Gilbert C. Grafton Devils Lake, North Dakota IFB 22-28 An electronic bid depository will be utilized for bidding. If you have never registered in Bid Express, the first step is to create an account at bidexpress.com. REGISTRATION INSTRUCTIONS: 1. https://bidexpress.com 2. In the upper right hand corner, Click the “Register” button 3. Complete “My Info” 4. Click “Register” button 5. Bidders are responsible for updating their Bid Express account to reflect the “Central Time” zone. Once your business is registered, email a copy of your North Dakota Contractor’s License to ng.nd.ndarng.list.dfe-contract-management@army.mil. Upon confirmation of your ND Contractor’s License, you are invited to access the electronic bid depository, (Bid Express) where the plan holders list, drawings, engineer specifications, addendums and project manual may be downloaded. Your request must include contact information which includes your name, business name, address and telephone number. The closing date for submission of bids is Thursday, September 8, 2022 at 2:00 p.m. (cdt). The electronic bid depository locks promptly at 2:00 p.m. (cdt) and will not accept late bids. Bidders must begin the electronic submission process well in advance of the bid response deadline to allow for transmission and resolution of any technical difficulties. Be advised, the OWNER is not responsible for a Bidder’s failure to timely submit a Bid Response due to any technical difficulties. If you experience technical difficulties, do not contact the OWNER. You must contact the customer service department at Bid Express (888) 352-2439. Be advised, paper, faxed or emailed bids will NOT be accepted by the OWNER. Questions pertaining to the project specifications or drawings must be directed to the project architect, Shultz + Associates Architects, one week prior to the bid opening. Therefore, the deadline for questions is Thursday, September 1, 2022. Bids will be accepted for Total Construction. All modifications to bid prices must be made by the individual bidder, through the utilization of the electronic bid depository at bidexpress.com. The OWNER is not responsible for handling or overseeing last minute modifications to bid prices. Therefore, faxed or emailed modifications to bid prices will NOT be accepted by the OWNER. Bids will be read aloud via tele-conference at 3:00 p.m. (cdt) on Thursday, September 8, 2022. To listen to the bid opening, you must call in using the following ID and PIN Number: 701-333-2840; ID No. 32068#; PIN No. 32068# In addition to downloading from “Bid Express”, the bidding documents are on file at plan rooms and builder’s exchanges in the following North Dakota locations: Bismarck, Dickinson, Fargo, Grand Forks, Mandan and Minot, as well as Rapid City, SD and Minneapolis, MN. IMPORTANT: Davis-Bacon Wage Rates are required for this project. Each bid must be accompanied by a bidder’s bond made payable to The Adjutant General, State of North Dakota, and executed by the bidder as principle and by a surety company authorized to conduct business in North Dakota, in a sum equal to five percent (5%) of the bidder’s highest total bid combination, including all add alternates to the bid items; conditioned that if the bid is accepted and the contract awarded, the bidder within ten (10) business days after notice of such award, will effect and execute a contract in accordance with the terms of their bid and provide payment and performance bonds as required by North Dakota laws and regulations. A template entitled “AIA Document A310, Bid Bond”, is provided within the electronic project manual and should be used to execute the bid guarantee. In compliance with Section 43-07-12 of the North Dakota Century Code, each contractor submitting a bid must upload a copy of their North Dakota Contractor’s License or certificate of renewal issued by the ND Secretary of State. Contractors must be licensed for the highest amount of their total bid combination including add alternates; and their ND Contractor’s License must have been in effect at least ten (10) days prior to the date of the bid opening. No bid will be read or considered which does not fully comply with the requirement herein for a bid bond and a ND Contractor’s License. Both documents must be uploaded to “Bid Express” as attachments to your bid. A Certificate of Good Standing will NOT be accepted in lieu of a North Dakota Contractor’s License. No exceptions will be made to deficient bids. The OWNER reserves the right to hold all legitimate bids for a period of thirty (30) days following the date fixed for the bid opening. It is the intent of the OWNER to award a contract to the lowest and best bidder. The OWNER further reserves the right to reject any and all bids and to waive irregularities, and shall incur no legal liability for the State of North Dakota for the payment of any funds until the contract is awarded and approved by the proper authorities. In compliance with Section 48-01.2-10 of the North Dakota Century Code, the successful bidder (awardee) shall be required to furnish payment and performance bonds covering the faithful performance of the contract award and the payment of all obligations thereunder, and all additional obligations required by the laws of the State of North Dakota. Each payment and performance bond shall be in an amount equal to the full amount of the contract award. Questions may be directed to the Office of the Adjutant General, Contract Management Branch, Bismarck, North Dakota, Telephone (701) 333-2068. DATED: 15 August 2022 OFFICE OF THE ADJUTANT GENERAL, Bismarck, North Dakota By: /s/ JACKIE A. HUBER, Brigadier General, NDNG, Deputy Adjutant General, Contracting Officer (August 17, 24 & 31, 2022) 91134
STATE OF NORTH DAKOTA COUNTY OF GRAND FORKS IN DISTRICT COURT NORTHEAST CENTRAL JUDICIAL DISTRICT In the Matter of the Petition for a Name Change of: Randall Scott Croxen File # Notice of Petition for Name Change 1. PLEASE TAKE NOTICE that a Petition will be filed with the above-entitled court requesting an Order changing the Petitioner’s name of Randall Scott Croxen to Randall Scott Wood. 2. NOTICE IS FURTHER GIVEN that thirty days after publication, the Petitioner intends to file a petition requesting entry of the Court’s Order changing the Petitioner’s name. Any objection to granting this name change must be given in writing to the address listed below within 30 days of the date of this publication. The written objection must also be filed with the Court. If no objections are given, the Court may respond to the Petition without further hearing. Dated this 10th day of August 2022. Gjesdahl Law, P.C. /s/ Kari A. Losee (ND ID: 08440) Insight Professional Offices 1375 21st Avenue N Fargo, ND 58102 17 4th St. S. Moorhead, MN 56560 701-237-3009 701-239-1724 (fax) Kari@GjesdahlLaw.com Attorney for Petitioner (Aug. 17, 2022) 90950

ADVERTISEMENT

INVITATION FOR BID HVAC, VFD, and CONTROL UPGRADES Readiness Center Bldg. 1501 and FMS #3 Grand Forks, North Dakota IFB 22-25 An electronic bid depository will be utilized for bidding. If you have never registered in Bid Express, the first step is to create an account at bidexpress.com. REGISTRATION INSTRUCTIONS: 1. https://bidexpress.com 2. In the upper right hand corner, Click the “Register” button 3. Complete “My Info” 4. Click “Register” button 5. Bidders are responsible for updating their Bid Express account to reflect the “Central Time” zone. Once your business is registered, email a copy of your North Dakota Contractor’s License to ng.nd.ndarng.list.dfe-contract-management@army.mil. Upon confirmation of your ND Contractor’s License, you are invited to access the electronic bid depository, (Bid Express) where the plan holders list, drawings, engineer specifications, addendums and project manual may be downloaded. Your request must include contact information which includes your name, business name, address and telephone number. The closing date for submission of bids is Wednesday, August 31, 2022 at 2:00 p.m. (cdt). The electronic bid depository locks promptly at 2:00 p.m. (cdt) and will not accept late bids. Bidders must begin the electronic submission process well in advance of the bid response deadline to allow for transmission and resolution of any technical difficulties. Be advised, the OWNER is not responsible for a Bidder’s failure to timely submit a Bid Response due to any technical difficulties. If you experience technical difficulties, do not contact the OWNER. You must contact the customer service department at Bid Express (888) 352-2439. Be advised, paper, faxed or emailed bids will NOT be accepted by the OWNER. Questions pertaining to the project specifications or drawings must be directed to the project architect, Shultz + Associates Architects, one week prior to the bid opening. Therefore, the deadline for questions is Wednesday, August 24, 2022. Bids will be accepted for Total Construction. All modifications to bid prices must be made by the individual bidder, through the utilization of the electronic bid depository at bidexpress.com. The OWNER is not responsible for handling or overseeing last minute modifications to bid prices. Therefore, faxed or emailed modifications to bid prices will NOT be accepted by the OWNER. Bids will be read aloud via tele-conference at 3:00 p.m. (cdt) on Wednesday, August 31, 2022. To listen to the bid opening, you must call in using the following ID and PIN Number: 701-333-2840; ID No. 32068#; PIN No. 32068# In addition to downloading from “Bid Express”, the bidding documents are on file at plan rooms and builder’s exchanges in the following North Dakota locations: Bismarck, Dickinson, Fargo, Grand Forks, Mandan and Minot, as well as Rapid City, SD and Minneapolis, MN. IMPORTANT: Davis-Bacon Wage Rates are required for this project. Each bid must be accompanied by a bidder’s bond made payable to The Adjutant General, State of North Dakota, and executed by the bidder as principle and by a surety company authorized to conduct business in North Dakota, in a sum equal to five percent (5%) of the bidder’s highest total bid combination, including all add alternates to the bid items; conditioned that if the bid is accepted and the contract awarded, the bidder within ten (10) business days after notice of such award, will effect and execute a contract in accordance with the terms of their bid and provide payment and performance bonds as required by North Dakota laws and regulations. A template entitled “AIA Document A310, Bid Bond”, is provided within the electronic project manual and should be used to execute the bid guarantee. In compliance with Section 43-07-12 of the North Dakota Century Code, each contractor submitting a bid must upload a copy of their North Dakota Contractor’s License or certificate of renewal issued by the ND Secretary of State. Contractors must be licensed for the highest amount of their total bid combination including add alternates; and their ND Contractor’s License must have been in effect at least ten (10) days prior to the date of the bid opening. No bid will be read or considered which does not fully comply with the requirement herein for a bid bond and a ND Contractor’s License. Both documents must be uploaded to “Bid Express” as attachments to your bid. A Certificate of Good Standing will NOT be accepted in lieu of a North Dakota Contractor’s License. No exceptions will be made to deficient bids. The OWNER reserves the right to hold all legitimate bids for a period of thirty (30) days following the date fixed for the bid opening. It is the intent of the OWNER to award a contract to the lowest and best bidder. The OWNER further reserves the right to reject any and all bids and to waive irregularities, and shall incur no legal liability for the State of North Dakota for the payment of any funds until the contract is awarded and approved by the proper authorities. In compliance with Section 48-01.2-10 of the North Dakota Century Code, the successful bidder (awardee) shall be required to furnish payment and performance bonds covering the faithful performance of the contract award and the payment of all obligations thereunder, and all additional obligations required by the laws of the State of North Dakota. Each payment and performance bond shall be in an amount equal to the full amount of the contract award. Questions may be directed to the Office of the Adjutant General, Contract Management Branch, Bismarck, North Dakota, Telephone (701) 333-2068. DATED: 8 August 2022 OFFICE OF THE ADJUTANT GENERAL, Bismarck, North Dakota By: /s/ JACKIE A. HUBER, Brigadier General, NDNG, Deputy Adjutant General, Contracting Officer (August 10, 17 & 24, 2022) 88761
INVITATION FOR BID HVAC, VFD, and CONTROL UPGRADES Fargo AFRC and FMS #2 Fargo, North Dakota IFB 22-26 An electronic bid depository will be utilized for bidding. If you have never registered in Bid Express, the first step is to create an account at bidexpress.com. REGISTRATION INSTRUCTIONS: 1. https://bidexpress.com 2. In the upper right hand corner, Click the “Register” button 3. Complete “My Info” 4. Click “Register” button 5. Bidders are responsible for updating their Bid Express account to reflect the “Central Time” zone. Once your business is registered, email a copy of your North Dakota Contractor’s License to ng.nd.ndarng.list.dfe-contract-management@army.mil. Upon confirmation of your ND Contractor’s License, you are invited to access the electronic bid depository, (Bid Express) where the plan holders list, drawings, engineer specifications, addendums and project manual may be downloaded. Your request must include contact information which includes your name, business name, address and telephone number. The closing date for submission of bids is Thursday, September 1, 2022 at 2:00 p.m. (cdt). The electronic bid depository locks promptly at 2:00 p.m. (cdt) and will not accept late bids. Bidders must begin the electronic submission process well in advance of the bid response deadline to allow for transmission and resolution of any technical difficulties. Be advised, the OWNER is not responsible for a Bidder’s failure to timely submit a Bid Response due to any technical difficulties. If you experience technical difficulties, do not contact the OWNER. You must contact the customer service department at Bid Express (888) 352-2439. Be advised, paper, faxed or emailed bids will NOT be accepted by the OWNER. Questions pertaining to the project specifications or drawings must be directed to the project architect, Shultz + Associates Architects, one week prior to the bid opening. Therefore, the deadline for questions is Thursday, August 25, 2022. Bids will be accepted for Total Construction. All modifications to bid prices must be made by the individual bidder, through the utilization of the electronic bid depository at bidexpress.com. The OWNER is not responsible for handling or overseeing last minute modifications to bid prices. Therefore, faxed or emailed modifications to bid prices will NOT be accepted by the OWNER. Bids will be read aloud via tele-conference at 3:00 p.m. (cdt) on Thursday, September 1, 2022. To listen to the bid opening, you must call in using the following ID and PIN Number: 701-333-2840; ID No. 32068#; PIN No. 32068# In addition to downloading from “Bid Express”, the bidding documents are on file at plan rooms and builder’s exchanges in the following North Dakota locations: Bismarck, Dickinson, Fargo, Grand Forks, Mandan and Minot, as well as Rapid City, SD and Minneapolis, MN. IMPORTANT: Davis-Bacon Wage Rates are required for this project. Each bid must be accompanied by a bidder’s bond made payable to The Adjutant General, State of North Dakota, and executed by the bidder as principle and by a surety company authorized to conduct business in North Dakota, in a sum equal to five percent (5%) of the bidder’s highest total bid combination, including all add alternates to the bid items; conditioned that if the bid is accepted and the contract awarded, the bidder within ten (10) business days after notice of such award, will effect and execute a contract in accordance with the terms of their bid and provide payment and performance bonds as required by North Dakota laws and regulations. A template entitled “AIA Document A310, Bid Bond”, is provided within the electronic project manual and should be used to execute the bid guarantee. In compliance with Section 43-07-12 of the North Dakota Century Code, each contractor submitting a bid must upload a copy of their North Dakota Contractor’s License or certificate of renewal issued by the ND Secretary of State. Contractors must be licensed for the highest amount of their total bid combination including add alternates; and their ND Contractor’s License must have been in effect at least ten (10) days prior to the date of the bid opening. No bid will be read or considered which does not fully comply with the requirement herein for a bid bond and a ND Contractor’s License. Both documents must be uploaded to “Bid Express” as attachments to your bid. A Certificate of Good Standing will NOT be accepted in lieu of a North Dakota Contractor’s License. No exceptions will be made to deficient bids. The OWNER reserves the right to hold all legitimate bids for a period of thirty (30) days following the date fixed for the bid opening. It is the intent of the OWNER to award a contract to the lowest and best bidder. The OWNER further reserves the right to reject any and all bids and to waive irregularities, and shall incur no legal liability for the State of North Dakota for the payment of any funds until the contract is awarded and approved by the proper authorities. In compliance with Section 48-01.2-10 of the North Dakota Century Code, the successful bidder (awardee) shall be required to furnish payment and performance bonds covering the faithful performance of the contract award and the payment of all obligations thereunder, and all additional obligations required by the laws of the State of North Dakota. Each payment and performance bond shall be in an amount equal to the full amount of the contract award. Questions may be directed to the Office of the Adjutant General, Contract Management Branch, Bismarck, North Dakota, Telephone (701) 333-2068. DATED: 8 August 2022 OFFICE OF THE ADJUTANT GENERAL, Bismarck, North Dakota By: /s/ JACKIE A. HUBER, Brigadier General, NDNG, Deputy Adjutant General, Contracting Officer (August 10, 17 & 24, 2022) 88711
IN THE STATE OF NORTH DAKOTA, COUNTY OF CASS IN THE DISTRICT COURT, EAST CENTRAL JUDICIAL DISTRICT Freedom Mortgage Corporation, Plaintiff, v. Timothy V. Decker; Unknown Spouse of Timothy V. Decker; any person in possession, and all persons unknown, claiming any estate or interest in, or lien or encumbrance upon, the real estate described in the complaint, Defendants. NOTICE OF REAL ESTATE SALE CIVIL NUMBER: 09-2021-CV-02473 1. Judgment in the amount of $146,690.85, having been entered in favor of Plaintiff and against Defendants, which Judgment was filed with the Clerk of Courts of Cass County, North Dakota, on October 21, 2021, for the foreclosure of a real estate mortgage. 2. Notice is hereby given pursuant to said Judgment that the real property described as: Lots Two and Three, in Block “C”, of Charles A Roberts’ Addition to the City of Fargo, situate in the County of Cass and the State of North Dakota. Real Property address: 1127 8th Ave S, Fargo, ND 58103 The above real property is the subject of the Mortgage dated October 3, 2016, which Mortgagor, Timothy V. Decker, executed and delivered to Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as mortgagee, as nominee for Valley Mortgage, Inc., its successors and assigns, and recorded in the office of the Clerk and Recorder of Cass County, North Dakota, on October 4, 2016, Instrument Number 1491440, which is subject to the entered Judgment. Said Mortgage was assigned to Plaintiff, its successors or assigns, by Assignment of Mortgage recorded March 9, 2021, Instrument Number 1624795. 3. In order to realize the amount of $146,690.85, as of October 21, 2021, plus interest accruing thereafter on said amount at the rate of 3.25000% per year together with the costs and expenses of sale, will be sold as provided by law as one parcel of land at public auction, subject to the lien for unpaid real estate taxes and assessments of Cass County, North Dakota, and easements and restrictions of record, to the highest bidder for cash under the direction of the Sheriff of Cass County, North Dakota, at the main entrance of the Cass County Courthouse located at 211 South 9th Street, Fargo, North Dakota 58103, on September 28, 2022 (“Sale Date”), at 10:00 AM. 4. If the sale is set aside for reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. DATED this 10th day of August, 2022. SHERIFF OF CASS COUNTY Jesse Jahner By: Greg Dawkins Sheriff / Deputy Sheriff of Cass Halliday, Watkins & Mann, P.C. By Emily Walter Emily Walter Attorneys for Plaintiff 376 East 400 South, Suite 300 Salt Lake City, UT 84111 Tel: 801-355-2886 Email: emily@hwmlawfirm.com Bar: 09644 (Aug. 17, 24 & 31, 2022) 91894
IN THE DISTRICT COURT, EAST CENTRAL JUDICIAL DISTRICT STATE OF NORTH DAKOTA COUNTY OF CASS PROBATE DIVISION Court File No. 09-2022-PR-00246 In the Matter of the Estate of Michael R. Lochow, Deceased. NOTICE TO CREDITORS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned has been appointed Personal Representative of the above estate. All persons having claims against the said deceased are required to present their claims within three (3) months after the date of the first publication or mailing of this notice or said claims will be forever barred. Claims must either be presented to Janice Torkelson, Personal Representative of the Estate, at 5093 Woodhaven St S, Fargo, North Dakota 58104, or filed with the Court. Dated this 11th day of August, 2022. /s/ Janice Torkelson 5093 Woodhaven St S Fargo, ND 58104 James R. Maring, ND #06712, of SERKLAND LAW FIRM. 10 Roberts Street P.O. Box 6017 Fargo, North Dakota 58108-6017 Phone: 701-232-8957 jmaring@serklandlaw.com Attorneys for: Personal Representative (Aug. 17, 24 & 31, 2022) 91765

ADVERTISEMENT

NOTICE OF HEARING DRINKING WATER STATE REVOLVING FUND DRAFT 2022 BIPARTISAN INFRASTRUCTURE LAW INTENDED USE PLAN AND PROJECT PRIORITY LIST NORTH DAKOTA DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY Notice is hereby given that the North Dakota Department of Environmental Quality (NDDEQ) will hold a public hearing at 10:00 a.m. on August 25, 2022. The public hearing will be held at the Normandy Building, 4201 Normandy Street, Bismarck, North Dakota and remotely via Microsoft Teams. Attendees may dial in by calling 701-328-0950 and entering phone conference ID 948 360 415#. To attend by computer or mobile app, visit deq.nd.gov/calendar.aspx and click on the event. The purpose of the hearing will be to present and receive comments on the draft 2022 Bipartisan Infrastructure Law Intended Use Plan and Project Priority List developed by the NDDEQ as part of the Drinking Water State Revolving Fund (DWSRF) program. The Safe Drinking Water Act (SDWA) Amendments of 1996 authorized a DWSRF to assist public water systems in financing the costs of infrastructure improvements needed to achieve or maintain SDWA compliance. All interested parties are invited to appear and present comments. Additionally, written comments may be submitted to ndsrf@nd.gov or to the following address through September 22, 2022: North Dakota Department of Environmental Quality, Division of Municipal Facilities, 4201 Normandy Street, Bismarck, ND 58503-1324. Copies of the draft Priority List and Intended Use Plan will be available on August 11, 2022 and may be obtained at deq.nd.gov/publications.aspx, by writing the above address, or calling 701-328-5211. The NDDEQ will consider every request for reasonable accommodation to provide an accessible meeting facility or other accommodation for people with disabilities, language interpretation for people with limited English proficiency (LEP), and translations of written material necessary to access programs and information. To request accommodations, contact Jennifer Skjod, Acting Non-discrimination Coordinator at 701-328-5226 or jskjod@nd.gov. TTY users may use Relay North Dakota at 711 or 1-800-366-6888. Dated this 1st day of August, 2022 David J. Bruschwein, P.E. Director Division of Municipal Facilities (August 10, 2022) 91596
FM Towing NDCC 23.1-15-05 Abandoned Vehicle Notice. Vehicles legally forfeited 30 days from publication NDCC 23.1-15-07. Call 701-277-1263 to reclaim at 4021 Main Ave, Ste C, Fgo: 2008 Ford Escape grn, 1FMCU59H98KA18466, AAI023 TM 10/20, towed 7/20/22 1pm per mgmt from 3412 5th St W, WFgo; Honda motorcycle blk, RC0517BM111339, no plate, towed 8/5/22 11am per mgmt from 1444 32nd St S, Fgo; 2009 GMC Acadia SLT blk, 1GKEV33D09J114499, 27294D MN 02/21, towed 8/5/22 4pm per mgmt from 410 2nd Ave E, WFgo. (August 17, 2022) 91591
IN THE DISTRICT COURT, EAST CENTRAL JUDICIAL DISTRICT STATE OF NORTH DAKOTA PROBATE DIVISION COUNTY OF CASS Court File No. 09-2022-PR-00186 In the Matter of the Estate of Gerald D. Eid, Deceased. NOTICE TO CREDITORS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned has been appointed Personal Representative of the above estate. All persons having claims against the said deceased are required to present their claims within three (3) months after the date of the first publication or mailing of this notice or said claims will be forever barred. Claims must either be presented to Jason R. Eid, Personal Representative of the Estate, at 1822 63rd Avenue South, Fargo, ND 58104, or filed with the Court. Dated this 27 day of June, 2022. /s/ Jason R. Eid 1822 63rd Avenue South Fargo, ND 58104 Timothy G. Richard, ND #05454, of SERKLAND LAW FIRM. 10 Roberts Street P.O. Box 6017 Fargo, North Dakota 58108-6017 Phone: 701-232-8957 trichard@serklandlaw.com Attorneys for: Personal Representative (Aug. 17, 24 & 31, 2022) 91561
STATE OF NORTH DAKOTA COUNTY OF CASS IN DISTRICT COURT EAST CENTRAL JUDICIAL DISTRICT Discover Bank, Plaintiff, vs. Lisa L Just, Defendant. SUMMONS FOR PUBLICATION File No.: 09-2022-CV-01995 THE STATE OF NORTH DAKOTA TO THE ABOVE NAMED DEFENDANT: You are hereby summoned and required to appear and defend against this action, which is herewith served upon you, by serving upon the undersigned an Answer or some other proper response within twenty-one (21) days after service of this Summons upon you, exclusive of the date of service. If you fail to do so, judgment by default will be taken against you for the relief demanded in the Complaint. Dated: August 11, 2022 /s/ Amanda Lee Amanda Lee RODENBURG LAW FIRM Attorneys for Plaintiff PO Box 2427 Fargo ND 58108-2427 701/235-6411 ND#06953, WY#7-5273, MT#13742 JRL_Enotices@jrllawoffice.com (August 17, 24 & 31, 2022) 91515
PARK IMPROVEMENT DISTRICT NO. 2021-2 West Fargo, North Dakota SPECIAL ASSESSMENT LIST AND NOTICE OF HEARING OBJECTIONS TO LIST The undersigned Special Assessment Commission of the Park District of the City of West Fargo, in the County of Cass and State of North Dakota, by its duly appointed, qualified and acting members, has assessed the benefits of Park Improvement District No. 2021-2 of the Park District of the City of West Fargo to lots or parcels of land in the district according to the cost thereof, as certified by the Park District Clerk and as such Commission has made and caused to be made, the following assessment list: LOT: BLOCK AMOUNT ASSESSED TINTES LAND COMPANY SECOND ADDITION: 27 3 $1,150,000.00 28 3 1, 150, 000.00 We hereby certify that the above and foregoing list is a true and correct assessment of the property in the foregoing list to the best of our judgment, and that several items included in such assessment are as follows, to-wit: Total Construction $ 2,309,853.51 Engineering 191,986.32 Legal & Misc. Costs 24,574.00 TOTAL: $ 2,526,413.83 LESS: Park District Funds 226,413.83 TOTAL TO BE ASSESSED $ 2,300,000.00 Take notice that pursuant to law, the Special Assessment Commission of the Park District of the City of West Fargo, North Dakota, will meet on the 7th day of September, 2022, at 5:30 p.m. at the City Commission Chambers of City Hall, 800 Fourth Avenue East, West Fargo, to hear any and all objections which may be made to any assessments contained in the foregoing list by any interested party, his agent or attorney. DATED this 8th day of August, 2022. SPECIAL ASSESSMENT COMMISSION Eddie A. Sheeley James Brownlee Elliot Steinbrink (Aug. 17 & 24, 2022) 91445
PARK IMPROVEMENT DISTRICT NO. 2021-1 West Fargo, North Dakota SPECIAL ASSESSMENT LIST AND NOTICE OF HEARING OBJECTIONS TO LIST The undersigned Special Assessment Commission of the Park District of the City of West Fargo, in the County of Cass and State of North Dakota, by its duly appointed, qualified and acting members, has assessed the benefits of Park Improvement District No. 2021-1 of the Park District of the City of West Fargo to lots or parcels of land in the district according to the cost thereof, as certified by the Park District Clerk and as such Commission has made and caused to be made, the following assessment list: LOT: EAGLE RUN 19TH ADDITION BLOCK: AMOUNT ASSESSED: 4 1 $3,500,000.00 We hereby certify that the above and foregoing list is a true and correct assessment of the property in the foregoing list to the best of our judgment, and that several items included in such assessment are as follows, to-wit: Total Construction $ 3,373,051.94 Engineering 169,472.10 Legal & Misc. Costs 23,882.00 TOTAL: $ 3,566,406.04 LESS: Park District Funds 66,406.04 TOTAL TO BE ASSESSED $ 3,500,000.00 Take notice that pursuant to law, the Special Assessment Commission of the Park District of the City of West Fargo, North Dakota, will meet on the 7th day of September, 2022, at 5:30 p.m. at the City Commission Chambers of City Hall, 800 Fourth Avenue East, West Fargo, to hear any and all objections which may be made to any assessments contained in the foregoing list by any interested party, his agent or attorney. DATED this 8th day of August, 2022. SPECIAL ASSESSMENT COMMISSION Eddie A. Sheeley James Brownlee Elliot Steinbrink (Aug. 17 & 24, 2022) 91440
PUBLIC NOTICE The public comment period for reviewing the City of Fargo’s Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) for the 2021 Action Plan for Housing and Community Development is August 18 through September 1, 2022. A copy of the report, along with any current public comments received, is available to the public for comment on the City’s website at www.fargond.gov/planninganddevelopment/plansandstudies or the City of Fargo Planning and Development Department, 2nd Floor City Hall, 225 4th Street North, Fargo, ND or by calling 701-241-1474 or emailing Planning@FargoND.gov. Accessibility – Fargo City Hall is serviced by public transit, accessible and can accommodate persons who are disabled. Alternative formats of this information (e.g., Braille, American Sign Language, etc.) or reasonable accommodations for persons with hearing/vision impairments and/or other disabilities will be made upon request. The contact information to arrange for services (a 48 hour notice may be needed) is City of Fargo’s Section 504/ADA Coordinator Bekki Majerus – 701.298.6966. To access TTY/ND Relay service – 800.366.6888 or 711. Limited English – Reasonable steps will be taken to provide persons with limited English proficiency (LEP) meaningful access, including the availability of interpretation and translation services. If services are needed, the contact information is provided above. Non-Discrimination Notice – In accordance with Federal regulations and City of Fargo policies, services are provided without regard to race, color, religion, sex, disability, familial status, national origin, age, marital status, veteran status, sexual orientation, gender identity, public assistance, domestic violence, lawful activity, or condition protected by applicable federal and state laws. The City is an equal employment/equal housing opportunity agency. (Aug. 17, 2022) 91439
PUBLIC NOTICE The North Dakota Depart-ment of Human Services is re-questing public comment on a waiver to increase expenditures for weatherization activities under contract with North Dakota De-partment of Commerce. A copy of the waiver request will be avail-able for public inspection upon request. Comments are invited to be submitted in writing by Thurs-day, Aug. 25, 2022. Michele A. Gee, Director Economic Assistance Division N.D. Department of Human Services 600 E Blvd. Avenue Dept. 325 Bismarck, ND 58505-0250 Email: dhseap@nd.gov Waiver Request: A waiver will be requested to allow the Low-Income Home En-ergy Assistance Program (LIHEAP) to increase it expenditures for weatherization activities from 15%up to 25% of the total federal allo-cations available for federal fiscal year 2022. The waiver will allow the De-partment to increase the number of low income families who can receive such benefits as home in-sulation, storm door and window repair, emergency furnace repair and replacement, and energy as-sessments and education concern-ing energy saving techniques. The increased funding is avail-able for these activities due, in part, to additional funding made avail-able through the American Res-cue Plan. This waiver will allow the Department to increase its invest-ment in energy saving activities.