ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

Legal Notices

INVITATION FOR BID COLUMBARIUM (Phase I) North Dakota Veterans Cemetery Mandan, North Dakota IFB 23-01 An electronic bid depository will be utilized for bidding. If you have never registered in Bid Express, the first step is to create an account at bidexpress.com. REGISTRATION INSTRUCTIONS: 1. https://bidexpress.com 2. In the upper right-hand corner, Click the “Register” button 3. Complete “My Info” 4. Click “Register” button 5. IMPORTANT: BIDDERS MUST update their Bid Express account to reflect the “CENTRAL Time” zone. The OWNER accepts no responsibility for omissions made by the bidder during registration. Once your business is registered, email a copy of your North Dakota Contractor’s License to ng.nd.ndarng.list.dfe-contract-management@army.mil. Upon confirmation of your North Dakota Contractor’s License by this Agency, you will then be invited to access the electronic bid depository, (Bid Express) where the plan holders list, drawings, engineer specifications, addendums and project manual may be downloaded. Your emailed request must include contact information which includes your name, business name, address, and telephone number. All addendums related to this project will be uploaded to Bid Express. To receive timely notifications of addendums, complete the registration and invitation process in Bid Express, without delay. The closing date for submission of bids is Wednesday, December 14, 2022, at 2:00 p.m. (CT). The electronic bid depository locks promptly at 2:00 p.m. (CT) and will not accept late bids. Bidders must begin the electronic submission process well in advance of the bid response deadline to allow for transmission and resolution of any technical difficulties. Be advised, the OWNER is not responsible for a Bidder’s failure to timely submit a Bid Response due to any technical difficulties. If you experience technical difficulties, do not contact the OWNER. You must contact the customer service department at Bid Express (888) 352-2439. Be advised, paper, faxed or emailed bids will NOT be accepted by the OWNER. Questions pertaining to the project specifications or drawings must be directed to the project architect, Shultz + Associates Architects, one week prior to the bid opening. Therefore, the deadline for questions from prospective bidders is Wednesday, December 7, 2022. In addition to downloading from “Bid Express”, the bidding documents are on file at plan rooms and builder’s exchanges in the following North Dakota locations: Bismarck, Dickinson, Fargo, Grand Forks, Mandan, and Minot, as well as Rapid City, SD and Minneapolis, MN. Bids will be accepted for Total Construction. All modifications to bid prices must be made by the individual bidder, through the utilization of the electronic bid depository at bidexpress.com. The OWNER is not responsible for handling or overseeing last minute modifications to bid prices. Therefore, faxed, or emailed modifications to bid prices will NOT be accepted by the OWNER. Bids will be read aloud via tele-conference at 3:00 p.m. (CT) on Wednesday, December 14, 2022. To listen to the bid opening, you must call in using the following ID and PIN Number: 701-333-2840; ID No. 32068#; PIN No. 32068# IMPORTANT: Davis-Bacon Wage Rates are required for this project. Each bid must be accompanied by a bidder’s bond made payable to The Adjutant General, State of North Dakota, and executed by the bidder as principle and by a surety company authorized to conduct business in North Dakota, in a sum equal to five percent (5%) of the bidder’s highest total bid combination, including all add alternates to the bid items; conditioned that if the bid is accepted and the contract awarded, the bidder within ten (10) business days after notice of such award, will effect and execute a contract in accordance with the terms of their bid and provide payment and performance bonds as required by North Dakota laws and regulations. A template entitled “AIA Document A310, Bid Bond”, is provided within the electronic project manual and should be used to execute the bid guarantee. In compliance with Section 43-07-12 of the North Dakota Century Code, each contractor submitting a bid must upload a copy of their North Dakota Contractor’s License or certificate of renewal issued by the ND Secretary of State. Contractors must be licensed for the highest amount of their total bid combination including add alternates; and their ND Contractor’s License must have been in effect at least ten (10) days prior to the date of the bid opening. No bid will be read or considered which does not fully comply with the requirement herein for a bid bond and a ND Contractor’s License. Both documents must be uploaded to “Bid Express” as attachments to your bid. A Certificate of Good Standing will NOT be accepted in lieu of a North Dakota Contractor’s License. No exceptions will be made to deficient bids. The OWNER reserves the right to hold all legitimate bids for a period of sixty (60) days following the date fixed for the bid opening. It is the intent of the OWNER to award a contract to the lowest and best bidder. The OWNER further reserves the right to reject any or all bids and to waive irregularities and shall incur no legal liability for the State of North Dakota for the payment of any funds until the contract is awarded and approved by the proper authorities. In compliance with Section 48-01.2-10 of the North Dakota Century Code, the successful bidder (awardee) shall be required to furnish payment and performance bonds covering the faithful performance of the contract award and the payment of all obligations thereunder, and all additional obligations required by the laws of the State of North Dakota. Each payment and performance bond shall be in an amount equal to the full amount of the contract award. Questions may be directed to the Office of the Adjutant General, Contract Management Branch, Bismarck, North Dakota, Telephone (701) 333-2068. DATED: 14 November 2022 OFFICE OF THE ADJUTANT GENERAL, Bismarck, North Dakota By: /s/ JACKIE A. HUBER, Brigadier General, NDNG, Deputy Adjutant General, Contracting Officer (Nov. 16, 23 & 30, 2022) 121253
PUBLIC INPUT OPEN HOUSE WHY? To discuss possible improvements to 9th Street NE and 7th Avenue NE in West Fargo. The project scope consists of reconstructing 9th Street NE between Main Avenue and 12th Avenue NE, and 7th Avenue from 9th Street NE to east of the City of Fargo border. The reconstruction elements will include pedestrian facilities, street lighting, railroad crossing updates, stormwater drainage and other City utility modifications. WHEN? Tuesday, Dec. 13, 2022 from 5-7 p.m. WHERE? West Fargo Conference Center, DoubleTree by Hilton, 825 E Beaton Drive, West Fargo, ND 58078 OPEN HOUSE CONDUCTED BY City of West Fargo and Houston Engineering This meeting is designed to allow for public input which is required for compliance with the National Environmental Policy Act of 1970 and National Historic Preservation Act of 1966. Representatives from the City of West Fargo and the project’s engineering consultant team, Houston Engineering, will be on hand to answer your questions and discuss your concerns. WRITTEN STATEMENTS or comments about this project must be mailed by Dec. 28, 2022, to Jeremy McLaughlin, Houston Engineering, Inc., 1401 21st Avenue N, Fargo, ND 58102 Email: 9thStreet@WestFargoND.gov Note “Public Input Meeting” in email subject heading. City of West Fargo will consider every request for reasonable accommodation to provide: • an accessible meeting facility or other accommodation for people with disabilities, • language interpretation for people with limited English proficiency (LEP), and • translations of written material necessary to access NDDOT programs and information. Appropriate provisions will be considered when notified at least 10 days prior to the meeting date or the date the written material translation is needed. To request accommodations, contact Dan Hanson, City Engineer at 701-515-5100 or 9thStreet@WestFargoND.gov. TTY users may use Relay North Dakota at 711 or 1-800-366-6889. (Nov. 30, 2022) 126239
ADVERTISEMENT FOR BIDS PROJECT INFORMATION Notice to Bidders: Qualified bidders may submit bids for project as described in this Document. Submit bids according to the Instructions to Bidders. Regulatory Requirements: North Dakota laws and regulations shall govern submittal, opening, and award of bids. Project Identification: North Dakota Highway Patrol (NDHP) Law Enforcement Training Academy (LETA) Renovation Project Location: 1320 Schaefer St, Bismarck, ND 58501 Owner: North Dakota Highway Patrol Owner’s Representatives: Sgt. Jenna Clawson Huibregtse & Lt. Daniel Haugen Architect: ICON Architectural Group; 222 E Main St Suite B, Mandan, ND 58554. Project Description: The work consists of renovating the existing Law Enforcement Training Academy Building. Renovation work consists of removing and replacing part of the roof, reconfiguring bathrooms, replacing as well as adding ceilings, refreshing interior spaces, upgrading lighting and alarm system, and upgrading mechanical items. Project cost range is anticipated to be approximately $3 Million. Electrical: $300,000 - $320,000 Mechanical: $310,000 - $330,000 General: $ 1,000,000- $1,400,000 Construction Contract: Bids will be received for the following Work: Multiple Contract Project consisting of the following prime contracts: General Building, Mechanical, and Electrical Construction BID SUBMITTAL AND OPENING Owner will receive sealed lump sum bids until the bid time and date at the location given below. Owner will consider bids prepared in compliance with the Instructions to Bidders issued by Owner, and delivered as follows: Bid Date: December 21, 2022. Bid Time: 3:00pm, local time. Location: NDHP Law Enforcement Training Academy - 1320 Schaefer St, Bismarck, ND 58501 Bids will be thereafter opened and read aloud. The bid opening will be held in Person. BID SECURITY Bid security shall be submitted with each bid in the amount of 5 percent of the bid amount. No bids may be withdrawn for a period of 60 days after opening of bids. Owner reserves the right to reject any and all bids and to waive informalities and irregularities. PREBID MEETING Prebid Meeting: See Document 00 2513 “Prebid Meetings.” Prebid Meeting: A Prebid meeting & walkthrough of the existing building for all bidders will be held on December 8, 2022 at 3:00pm, local time at the NDHP Law Enforcement Training Academy - 1320 Schaefer St, Bismarck, ND 58501. Prospective prime bidders are strongly enouraged to attend. Bidders’ Questions: Architect will provide responses at Prebid conference to bidders’ questions received up to two business days prior to conference. DOCUMENTS Online Contracting Documents: Obtain access after November 30, 2022, by contacting Architect; Laura Kendall at (701) 772-4266. Online access will be provided to all registered bidders and suppliers. Viewing Contracting Documents: Examine after November 30, 2022, at the locations below: North Dakota Builder’s Exchanges at Bismarck TIME OF COMPLETION Successful bidder shall begin the Work on receipt of the Notice to Proceed and shall complete the Work within the Contract Time noted on Bid. BIDDER’S QUALIFICATIONS Bidders must be properly licensed under the laws governing their respective trades and be able to obtain insurance and bonds required for the Work. A Performance Bond, separate Labor and Material Payment Bond, and Insurance in a form acceptable to Owner will be required of the successful Bidder. NOTIFICATION This Advertisement for Bids document is issued by ICON Architectural Group on behalf of Sgt. Jenna Clawson Huibregtse & Lt. Daniel Haugen of the North Dakota Highway Patrol. (Nov 30; Dec 7, 2022) 126130
State of Minnesota County of: Becker District Court Judicial District: Seventh District Court File Number: 03‐JV‐22‐2128 Case Type: CHIPS In the Matter of the Welfare of the Child(ren) of:Jonathan Paul Kucera and Amanda Marie Kucera Summons and Notice Child in Need of Protection or Services Matter (CHP‐114) NOTICE TO: Amanda Marie Kucera, Above‐named parent(s) or legal custodian(s). 1. A Child in Need of Protection or Services Petition has been filed in the Juvenile Court alleging that the child(ren) of the above‐named parent(s) or legal custodian(s) is/are in need of protection or services. 2. This is your notice that this Child in Need of Protection or Services case is scheduled for a remote hearing before the Juvenile Court located at 913 Lake Avenue, Detroit Lakes MN 56501‐3403, on December 19, 2022 at 9:30 AM or as soon after as the case can be heard. Please contact court administration to get the remote hearing information. 3. YOU ARE ORDERED to appear before the Juvenile Court at the scheduled time and date. 4. You have a right to be represented by counsel. 5. If you fail to appear at the hearing, the Court may still conduct the hearing and grant appropriate relief, including taking permanent custody of the child(ren) named in the Petition. Dated November 23, 2022 BY: Missy Olson, Deputy Becker County Court Administration 913 Lake Avenue Detroit Lakes MN 56501‐3403 218‐846‐5040 (Nov. 30, 2022) 126102

ADVERTISEMENT

Public Comment Period Notice: Amendment to the Metro COG 2023-2026 Metropolitan Transportation Improvement Program (TIP) Notice is hereby given that the Fargo-Moorhead Metropolitan Council of Governments (Metro COG) has opened a public comment period and will hold a virtual public comment period via Zoom Video Communications on Thursday, December 15, 2022 at 4:00 p.m. to consider public comments regarding proposed amendments to the 2023-2026 Transportation Improvement Program (TIP) for the FM Metropolitan Area. To register for the Zoom meeting or for alternative participation options (phone, in-person, etc.), please visit www.fmmetrocog.org/TIP. The Metro COG TIP is the listing of significant surface transportation improvements scheduled for implementation over the next four years. Metro COG develops and maintains the TIP in cooperation with the North Dakota Department of Transportation (NDDOT), the Minnesota Department of Transportation (MnDOT), local jurisdictions (Cities and Counties), and Metro Area Transit (MATBUS) of Fargo-Moorhead. All comments received will be deliberated by the Metro COG Policy Board prior to consideration of the proposed TIP amendment. Metro COG is amending the 2023-2026 TIP in order to reflect recently updated projects. Please contact Metro COG if more specific information is required prior to the public comment period. The public is invited to participate in this public comment period on Thursday, December 15, 2022 at 4:00 p.m.; or written comments may be submitted to Metro COG no later than 12:00 noon, December 15, 2022; at Case Plaza, Suite 232, One Second Street North, Fargo, ND 58102. Contact Paul Bervik, Assistant Transportation Planner at (701) 532-5107 (email: bervik@fmmetrocog.org) if additional information is required. Metro COG is committed to ensuring all individuals regardless of race, color, gender, age, national origin, disability/handicap, sexual orientation, or income status have access to Metro COG’s programs and services. Alternative participation options will be accommodated upon request. Metro COG will make a good faith effort to accommodate requests for translation services for meeting proceedings and related materials. Please contact Savanna Leach, Metro COG Office Manager, at (701) 532-5101 at least five days in advance of the December 15th meeting if any special accommodations are required for any member of the public to be able to participate in the meeting. (Nov. 30, 2022) 126044
Raymond Township Board of Supervisors Meeting, 7:00 pm on Tuesday, December 6th, 2022, at Maple Sheyenne church hall, 8711 40th Ave N, Harwood ND 59042. (Nov. 30, 2022) 125736
NOTICE OF SECOND READING AND FINAL PASSAGE OF ORDINANCE NO. 2022-16 OF THE CITY OF HORACE, NORTH DAKOTA Notice is hereby given that the City Council of the City of Horace, North Dakota, at a regularly scheduled meeting on November 21, 2022, had the question of the second reading and final passage of Ordinance No. 2022-16 before them and duly adopted the same. The ordinance was entitled: AN ORDINANCE TO CREATE AND ENACT SECTIONS 9-0229, 9-0230, AND 9-0231 OF TITLE IX OF THE REVISED ORDINANCES OF 2003 OF THE CITY OF HORACE, NORTH DAKOTA, RELATING TO WATER SERVICE BILLING. A certified copy of the ordinance is available for public inspection and copying at the office of the City Auditor during normal business hours, all days except weekends and holidays. The penalty clause of the ordinance reads as follows: 1-0211. PENALTY FOR VIOLATION. Any violation of an ordinance of the City of Horace shall be an infraction unless another penalty is specifically provided for the violation in these ordinances, or unless state law defines an offense in language similar to the ordinance as a class B misdemeanor, in which case the violation of the ordinance shall be penalized as a class B misdemeanor. An infraction may be punished by a maximum fine of $1,000. The Municipal Judge shall have the authority to establish the penalty for each infraction which is an offense up to a maximum of $1,000, except for offenses for which a penalty is set by State law, in which case the court must sentence in accordance with State law. Any person convicted of an infraction who has, within one year prior to the commission of the infraction of which he was convicted, been previously convicted of an offense classified as an infraction may be sentenced as though convicted of a class B misdemeanor. If the prosecution contends that the infraction is punishable as a class B misdemeanor, the complaint or citation shall specify that the offense is a misdemeanor. A class B misdemeanor may be punished by a maximum fine of $1,500, or 30 days imprisonment, or both. BY ORDER OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF HORACE, NORTH DAKOTA. Kory Peterson, Mayor (Nov. 30, 2022) 125650
RESOLUTION DECLARING WORK NECESSARY BE IT RESOLVED by the Board of City Commissioners of the City of West Fargo, North Dakota that it is hereby found and declared that it is necessary to construct an improvement in and for Improvement District No. 2270 - New Traffic Control System, Street Reconstruction; and Incidentals. Improvements will consist of a four way traffic signal syatem, connections into existing fiber, roadway networks and surface reconstruction to configure crosswalks and turn lane geometry and any other miscellaneous installations necessary to service the intersection in connection with the above specified improvements, in accordance with and as described in the resolution creating said district, and the Engineer’s Report which has been prepared by the Engineer for the City of West Fargo and approved by this commission which resolution and Engineer’s Report together with an estimate of the probable cost of the work, are now on file in the office of the City Auditor and are open to public inspection. BE IT FURTHER RESOLVED that a portion of the cost of said improvement be specially assessed against the benefited property in said improvement district in amounts proportionate to and not exceeding the benefits to be derived by them respectively from said improvement. BE IT FURTHER RESOLVED that the owners of the property liable to be specially assessed for said improvements may file written protests against the said improvements within thirty (30) days after first publication of this resolution, and this Board shall at its next meeting after the expration of said period, to-wit: On the 3rd day of January, 2023, at 5:30 p.m meet at the City Commission Chamber in City Hall , 800 fourth Avenue East, West Fargo, for the purpose of hearing and determining the sufficiency of any protests so filed and of taking any such further action with respect to said improvements as may then deemed necessary and expedient. BE IT FURTHER RESOLVED that the City Auditor is hereby authorized and directed to cause this resolution, including a map of the improvements directed, to be published once each week for two consecutive weeks in The Foum, the official newspaper of the City of West Fargo, North Dakota. Dated: November 21, 2022 APPROVED: Bernie L. Dardis President of Board of City Commissioners ATTEST: Tina Fisk City Auditor STATE OF NORTH DAKOTA COUNTY OF CASS I, Tina Fisk, the duly appointed, qualified and acting City Auditor of the City of West Fargo, do hereby certify the foregoing to be a full, true and correct copy of the resolution adopted by the Board of City Commissioners of the City of West Fargo, at the meeting of the Board held on the 21st day of November, 2022, and that such Resolution is now a part of the permanent records of the City of West Fargo, as such records are filed in the office of the City Auditor. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this 21st day of November, 2022. Tina Fisk City Auditor West Fargo, North Dakota (Nov. 30; Dec. 7, 2022) 124574

ADVERTISEMENT

IN THE DISTRICT COURT, EAST CENTRAL JUDICIAL DISTRICT STATE OF NORTH DAKOTA PROBATE DIVISION COUNTY OF CASS Court File No. 09-2022-PR-00368 In the Matter of the Estate of Gerald R. Garvey, Deceased. NOTICE TO CREDITORS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned has been appointed Personal Representative of the above estate. All persons having claims against the said deceased are required to present their claims within three (3) months after the date of the first publication or mailing of this notice or said claims will be forever barred. Claims must either be presented to Richard Garvey, Personal Representative of the Estate, at 1365 Highpointe Dr N, Fargo, North Dakota 58102, or filed with the Court. Dated this 22nd day of November, 2022. _____________________________ Richard Garvey 1365 Highpointe Dr N Fargo, ND 58102 Timothy G. Richard, ND #05454, of SERKLAND LAW FIRM. 10 Roberts Street P.O. Box 6017 Fargo, North Dakota 58108-6017 Phone: 701-232-8957 trichard@serklandlaw.com Attorneys for: Personal Representative (Nov. 30; Dec. 7 & 14, 2022) 125581
Keven Jay Kercher Attorney ID#05791 OHNSTAD TWICHELL, P.C. 444 Sheyenne Street, Suite 102 P.O. Box 458 West Fargo, ND 58078 (701) 282-3249 kkercher@ohnstadlaw.com Attorney for Personal Representative Court File No. 09-2022-PR-00380 IN THE DISTRICT COURT OF CASS COUNTY, STATE OF NORTH DAKOTA In the Matter of the Estate of Eric John Ronson, a/k/a Eric J. Ronson, Deceased NOTICE TO CREDITORS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned has been appointed Personal Representative of the above estate. All persons having claims against the said deceased are required to present their claims within three months after the date of the first publication of this notice or said claims will be forever barred. Claims must either be presented to the attorney listed above, to Charlotte P. Ronson as Personal Representative of the Estate at 415 - 9th Avenue S., Fargo, North Dakota 58103, or filed with the Court. Dated this 22 day of November, 2022. /s/ Charlotte P. Ronson, Personal Representative of the Estate of Eric John Ronson, a/k/a Eric J. Ronson, deceased 415 - 9th Avenue S. Fargo, North Dakota 58103 (Nov. 30; Dec. 7 & 14, 2022) 125568
Unofficial minutes of the regular meeting of the Dilworth-Glyndon-Felton Board of Education, October 24, 2022, 7 present. Motions made, seconded, and carried to approve the: Agenda & minutes of the previous meeting, Claims & Accounts, Donations. Motions made, seconded and carried to: -approve the Community Education Annual Report. -approve Olek Services as the snow removal vendor for the Glyndon and Dilworth sites. -approve the second reading of the Post-Issuance Debt Compliance Policy. -approve the change to the fee schedule as presented. -approve the first reading of the following policies: 506: Student Discipline; 514: Bullying Prohibition Policy; 522: Title IX Sex Nondiscrimination Policy, Grievance Procedure and Process; 616: School District System Accountability; 806: Crisis Management Policy -approve the confidential contract for Shannon Nowak, Food Service Director, effective October 31, 2022. -approve the resolution for participation in the residential property tax abatement program for new construction through December, 2024. L. Leach, Chairperson (Nov. 30, 2022) 125290
INVITATION TO BID Sealed bids for the NDSU Central Grasslands Research Extension Center, Streeter ND – Livestock Lab will be received at ICON Architectural Group until 11am CST Tuesday December 20th, 2022, after which they will be opened and read aloud in the conference room at ICON Architectural Group, 222 East Main Street, Suite B, Mandan, ND 58554 Bids received after that time will not be accepted. Interested parties are invited to attend. It is the responsibility of the bidders to see that mailed or delivered bids are received by the deadline listed above. Bids will be received at that time for a General Contractor, Mechanical Contractor and Electrical Contractor, or combined contract. Drawings and specifications prepared by ICON Architectural Group, LLC and their consultants may be seen and examined at the Architect’s office or at the following plan exchanges: Dodge Plan Room, Construction Market Data, Minneapolis, MN Minnesota Builder’s Exchanges at Minneapolis North Dakota Builder’s Exchanges: Bismarck Dickinson Minot Fargo Grand Forks South Dakota Builder’s Exchanges: Rapid City Bona fide (Prequalified) contract bidders may secure copies of the proposed contract documents as follows: 1. Bidders may request digital copies of the construction documents including addendums by contacting Laura Kendall at ICON Architectural Group at (701) 772-4266 or by contacting Kevin Sedivec at NDSU Central Grasslands REC at (701) 424-3606 2. One copy of the Drawings and Specifications, upon nonrefundable payment of $100.00 made to ICON Architectural Group may be obtained at the office of ICON Architectural Group LLC, 4000 Garden View Drive, Suite 101, Grand Forks, North Dakota 58201. Telephone (701) 772-4266. Drawings and specifications will be mailed to any contractor as requested for an additional fee of $10.00 (total of $110.00) Each bid shall be accompanied by a separate envelope containing a Bidder’s Bond in a sum equal to five percent (5%) of the full amount of the bid, including all add alternates, executed by the bidder as principal and by a Surety Company authorized to do business in this state, conditioned that if the principal’s bid be accepted and the contract awarded to him, he, within ten days after notice of award, will execute and effect a contract in accordance with the terms of his bid and a Contractor’s Bond as required by law and the regulations and determinations of the governing board. Cash, cashier’s check, or certified checks will not be accepted. A copy of the contractor’s license or certificate of renewal thereof issued by the Secretary of State shall be enclosed in the required bid bond envelope. Envelopes shall be identified as to contents and project. All bidders must be licensed for the highest amount of their bids as provided by Section 43 07 05 of the North Dakota Century Code. No bid will be read or considered which does not fully comply with the above provisions as to bond and licenses and any deficient bid submitted will be re sealed and returned to the bidder immediately. The Owner reserves the right to waive any informalities or irregularities, to reject any and all bids and to hold all bids for a period of 30 days after the date fixed for the opening thereof. (Nov. 30; Dec 7 & 14, 2022) 125281
These minutes are subject to approval by the City Commission. FARGO CITY COMMISSION MINUTES 11/14/22 Consent Agenda Approved: Commissioner Strand moved the Consent Agenda be approved as follows: 1. Purchase Agreement with 701 Brew LLC for property at 714 12th St. N. (moved to the Regular Agenda). 2. Findings of Fact, Conclusions and Order and Notice of Entry of Order for 509 21st St. N. 3. Findings of Fact, Conclusions and Order and Notice of Entry of Order for 812 7th St. N. 4. Receive and file Notice of Appeal of Decision of Local Governing Body Romantix-Fargo, Inc. v. City of Fargo and Nicole Crutchfield. 5. 2nd reading of Ord. Rezoning Certain Parcels of Land Lying in Chas A. Roberts Addn. 6. Application for Games of Chance. 7. Receive and file General Fund – Budget to Actual through 10/22 (unaudited). 8. Agreement for Downtown BID Svcs. and Materials with DCP from 1/1/23-12/31/27. 9. Change Order No. 2 and time ext. for Project No. FM-19-C1. 10. Negative Final Balancing Change Order No. 3 for Project No. HD-19-A1. 11. Change Order No. 1 for Project No. SL-22-A1. 12. Change Order No. 2 for Project No. TM-22-A1. 13. Preliminary Eng. Reimbursement Agreement with NDDOT for 19th Ave. N. Chip Seal Project. 14. Bid award for Project No. FM-21-A2. 15. Assessment of 31.5 days of liquated damages on Project No. BN-19-A2. 16. State Water Commission request for cost reimbursement for F-M Metropolitan Area Flood Risk Mgmt. Project. 17. 90-day ext. of FMLA for Fire Capt. Jason Gisselbeck. 18. SSP with Center for Public Safety Excellence, Inc. and Prof. Svcs. Agreement for updating of Fire Dept. Strategic Plan in 2023. 19. Notice of Grant Award from NDDOHHS for Childhood Obesity Prevention. 20. Receive and file Sept. traffic enforcement efforts/3rd Qtr. hate crime updates. 21. Bid award for Water Treatment Plant Chemical Bids for 2023. 22. Bid award for Water Reclamation Utility Chemical Bids for 2023. 23. Contract and bond for Project No. UR-22-C1. 24. Bills. 25. Agreement for Eng. Svcs. with Houston Eng., Inc. for Imp. Dist. No. BN-23-A2. 26. Memorandum of Offer to Landowner for an Easement (Temporary Construction Easement) and Permanent Easement (St. and Utility) with Howard C. and Barbara A. Gensler in assn. with Imp. Dist. No. BN-23-A. 27. Early Building Permit App. and Agreement for property at 2983 43rd St. N. (Imp. Dist. No. BN-22-C1). 28. Early Building Permit App. and Agreement for property at 5624 Tillstone Dr. S. (Imp. Dist. No. BN-22-F1). 29. Negative Final Balancing Change Order No. 2 for Imp. Dist. No. PR-22-E1. Second by Preston. There was unanimous approval. Resident Comments: Patrick Kelly and Christopher Coen spoke. Dev. Agreement with Great Plains NP Holdings, LLC to Build and Operate a Parking Garage at 602-636 NP Ave. Approved: Commissioner Piepkorn moved approval. Second by Kolpack. There was unanimous approval. Renaissance Zone Project for EPIC Unite Real Estate Holdings, LLC Approved: Commissioner Strand moved approval. Second by Preston. There was unanimous approval. Parcels of Land in Fitzsimonds 2nd Addn. Rezoned, 1st Reading of Ord. and Plat Approved (3716, 3740 and 3750 51st Ave. S.): Commissioner Preston moved approval. Second by Kolpack. There was unanimous approval. Recommendation to Create a Downtown Oversight Committee Withdrawn: RRRDC JPA Approved and Members Appointed to RRRDC Board of Authority: Commissioner Strand moved approval. Second by Kolpack. There was unanimous approval. Appointment to Planning Committee of Metro Flood Diversion Authority Approved: Commissioner Kolpack moved approval. Second by Strand. There was unanimous approval. Appropriate Staff Authorized to Negotiate Sewer Agreement with Commerce on I29 Assn.: Commissioner Kolpack moved approval. Second by Piepkorn. All the Commissioners voted aye, except Commissioner Strand who voted nay and the motion was declared carried. Purchase Agreement with 701 Brew LLC for property at 714 12th St. N. (Moved from Consent Agenda): Commissioner Piepkorn moved approval. Second by Kolpack. All the Commissioners voted aye, except Commissioners Preston and Strand who voted nay and the motion was declared carried. Liaison Commissioner Assignment Updates: Commissioners gave reports on Boards and Committees on which they serve. VNDRNAME VNDRAMT A & B IMPROVEMENTS, LTD $4,400.00 A&I DISTRIBUTORS $3,178.60 ADVANCED ENGINEERING INC $148,277.17 ALL TERRAIN GROUNDS MAINT INC $1,500.00 ALLIANCE COURIER $678.09 AMERICAN ENGINEERING TESTING, INC $4,414.00 AMERICAN TOWER CORP. $551.25 ASP OF MOORHEAD, INC $2,337.01 AUTOMATED MAINTENANCE $33,697.00 AVESIS THIRD PARTY ADMINISTRATORS $352.64 BLUE CROSS BLUE SHIELD OF NORTH $34,991.19 BORDER STATES PAVING INC $1,218.00 BURIAN & ASSOCIATES LLC $8,403.75 C THREE MEDIA, LLC $7,369.56 CANON FINANCIAL SERVICES, INC. $531.36 CASS COUNTY ELECTRIC COOPERATIVE $84,343.00 CASS COUNTY FINANCE $148,154.83 CASS COUNTY JOINT WATER RESOURCE DI $7,649,205.39 CC STEEL, LLC $416,572.60 CHRISTIANSONS BUSINESS $2,400.00 CITY OF DRAYTON $48,923.00 CLAREY’S SAFETY EQUIPMENT $2,994.83 CLAY COUNTY AUDITOR $1,381,104.00 CORE & MAIN LP $35,295.90 CORNERSTONE SPECIALTIES $34.85 COUGAR TREE CARE INC $20,690.60 DAKOTA SUPPLY GROUP $41,020.40 DIRT DYNAMICS $23,050.00 DONS CAR WASHES INC $79.51 DOWNTOWN COMMUNITY PARTNERSHIP BID $2,888.00 DOYLES YELLOW CHECKER CAB INC $2,466.74 JOSEPH DUNCAN $299.01 EAPC ARCHITECTS ENGINEERS $28,005.27 ESSENTIA HEALTH $1,363.00 FACTORY MOTOR PARTS COMPANY $89.98 FARGO NORTHWEST PIPE $498.96 FLEXIBLE PIPE TOOL COMPANY $1,349.75 FLINT COMMUNICATIONS INC $11,695.00 FM TREE CARE $18,200.00 DANIELLE GERVING $673.05 JAMES GILMOUR $301.75 GOODYEAR COMMERCIAL TIRE & SERVICE $2,997.46 GRAND FORKS FIRE EQUIPMENT LLC $3,712.91 GRAYMONT (WI),LLC $23,241.30 GREATAMERICA FINANCIAL SVCS $371.64 JARED HAHN $160.00 HAWKINS INC $14,853.70 CHRISTOPHER HELMICK L $320.00 HENDERSON PRODUCTS INC $2,500.00 HEXAGON TECHNOLOGIES $34,770.88 ALEX HEXUM $87.50 HOLCIM - MWR, INC. $492.50 HOUSTON ENGINEERING INC $199,180.80 INFOSEND $3,724.03 INLAND TRUCK PARTS $79.89 INTERSTATE PARKING COMPANY OF ND $1,975.71 J-TECH MECHANICAL $85,500.00 JK LUBE, INC $702.66 JT LAWN SERVICE LLC $8,400.00 TODD KEEL M $322.38 BRANDON KERR $32.00 RYAN KJOS $160.00 KLJ ENGINEERING, LLC $14,421.50 DENISE KOLPACK $450.82 JEFFREY KOLRUD CARL $160.00 KOST MATERIALS, LLC $1,531.50 KRAUS, ALLIE $63.53 KRONOS INCORPORATED $6,562.50 JAKE KRUSE $80,565.45 LISA LAFONTAINE $462.03 LAKE AGASSIZ REGIONAL LIBRARY $820.00 LARSON WELDING & MACHINE CO INC $1,057.20 M & J AUTO PARTS & $72.81 M & T FIRE & SAFETY $729.57 MARCO TECHNOLOGIES LLC $874.00 MASTER CONSTRUCTION CO INC $7,500.00 MARK MILLER $832.85 MOORHEAD PUBLIC SERVICE $375.00 MOORHEAD, CITY OF (TRANSIT) $14.02 ND DEPARTMENT OF TRANSPORATION $5.00 ND DEPARTMENT OF TRANSPORATION $5.00 NELSON INTERNATIONAL $2,309.58 NETREIT 300 NP LLC $1,438.83 NETWORK CENTER COMMUNICATIONS INC $260.72 NETWORK CENTER INC (COMPUTERS) $294.72 NORTH DAKOTA TAX COMMISSIONER $15.00 NORTH STAR POLYGRAPH & FORENSIC SVC $2,425.00 NORTHDALE OIL INC $75,654.21 NORTHERN ENGINE & SUPPLY CO $245.87 NORTHERN IMPROVEMENT CO $3,035.36 NORTHERN TRUCK EQUIPMENT CORP $406.67 NORTHWEST IRON FIREMAN $14,454.00 JONATHAN NOVACEK $32.00 AUSTIN NOWAK $160.00 OLSON, PRUDENCE $5,800.75 OLYMPIC SALES INC $235.23 OSGOOD CLEANING SERVICES $15,075.00 PLEASANT TOWNSHIP $9,233.35 DR. JAY PHILLIPPI $475.00 PREFERENCE EMPLOYMENT SOLUTIONS INC $3,460.32 PRO LAWN $213.50 Q3 CONTRACTING INC $511.25 FARGO ROTARY CLUB $250.00 S & S LANDSCAPING CO INC $7,210.00 SANITATION PRODUCTS INC $3,739.24 SERVICEMASTER CLEANING $1,872.00 JORDAN SMITH M. $108.80 ERICA SPONSLER $146.26 STANDARD INSURANCE COMPANY $372.22 STANDARD INSURANCE COMPANY(DENTAL) $2,414.28 STRATA CORPORATION $4,274.55 STURDEVANT’S AUTO VALUE FARGO $794.29 SUPERION, LLC $3,105.00 TOSHIBA BUSINESS SOLUTIONS $16.14 US BANK $470.35 USALCO FAIRFIELD PLANT, LLC $17,708.94 VALLEY GREEN & ASSOCIATES $21,484.24 VALLEY SENIOR SERVICES $18.23 TODD VANGERUD $160.00 WEST ACRES DEVELOPMENT LLP $1,509.73 WIDMER ROEL PC $2,800.00 ZARAFA CONSULTING LLC $15,000.00 BRIAN ZASTOUPIL $556.13 AMERICAN FAMILY INSURANCE $1,287.51 AXA EQUITABLE $915.00 CITY & COUNTY EMPLOYEE CREDIT UNION $37,848.13 CITY EMPLOYEES ASSOCIATION $636.00 COLONIAL LIFE $8.00 CONSECO HEALTH INSURANCE COMPANY $59.48 FIREFIGHTER CHARITY FUND $233.50 FIREFIGHTERS LOCAL #642 $5,967.72 WELLS FARGO $91,884.40 JEFFERSON NATIONAL LIFE INSURANCE $15.00 MATRIX TRUST COMPANY $11,266.18 MINNESOTA CHILD SUPPORT PAYMENT CTR $1,671.03 ND FRATERNAL ORDER OF POLICE $3,475.00 NDPERS-NORTH DAKOTA PUBLIC EMPLOYEE $132.29 NORTH DAKOTA UNITED $91.84 PROVIDENT LIFE & ACCIDENT $2,940.42 RED RIVER VALLEY LODGE #1 $1,529.00 SUPERIOR VISION INSURANCE INC $4,727.83 UNITED WAY OF CASS-CLAY $440.84 ZUNTAFI CORP $221.17 A 1 RADIATOR SALES & SERVICE $157.00 ALL TERRAIN GROUNDS MAINT INC $4,470.00 ALLIED FIRE PROTECTION INC $800.00 ALLSTATE PETERBILT OF FARGO $803.94 AMERICAN MAIL HOUSE INC $2,871.17 JOSEPH ANDERSON D $381.28 APEX ENGINEERING GROUP INC $24,967.45 ALBERTO ARRIAGA $390.57 ASP OF MOORHEAD, INC $10,921.80 ASPLIN EXCAVATING INC $1,456.00 ASSOCIATION OF METROPOLITAN WATER $4,750.00 AT&T $175.00 AVEM X MEDIA $250.00 LOUISA BERGMAN $166.26 JORDAN BEYER $364.80 BORDER STATES INDUSTRIES $3,338.46 BRADY BROTHERS CONSULTING $5,042.15 RACHEL BURNS $202.51 CARDINAL HEALTH 110, LLC $6,200.66 CASS RURAL WATER USERS DIST $27.00 CC STEEL, LLC $2,500.00 CCCLT $400,000.00 CH2M HILL $1,201,844.47 CONSOLIDATED ELECTRICAL DISTRIBUTOR $24,900.00 DAKOTA STORAGE PRODUCTS, INC $2,516.00 DAKOTA UNDERGROUND CO INC $2,949,135.81 HEATHER DEMERS $135.01 DESIGN CONTROL $1,335.00 DIAMOND LAW FIRM $2,420.00 DIRT DYNAMICS $521,628.24 DSI AUTOMOTIVE PRODUCTS $256.57 EXPERIAN INFORMATION SOLUTIONS INC $112.96 EXPRESS EMPLOYMENT PROFESSIONALS $221.76 FACTORY MOTOR PARTS COMPANY $1,248.78 FIRE & POLICE SELECTION, INC $280.00 FRAME-KRAFT LLC $220.00 JAMIE FRENCH $188.75 GA GROUP, PC $4,000.00 MEGAN GABEL $36.25 GENFARE $605.78 CHRISTINE GOLDADER $160.00 GOODYEAR COMMERCIAL TIRE & SERVICE $2,721.56 GRAND FORKS FIRE EQUIPMENT LLC $15,006.00 CINDY HAFF $16.88 HARVEST SECURITY SOLUTIONS $245.00 HEARTLAND LABOR $429.00 ALEX HEXUM $158.13 HIGH PLAINS FAIR HOUSING CENTER $1,495.04 HIGH POINT NETWORKS, INC $12,767.00 HIGHROAD PARTNERS, LLC $600.00 KASEY HOCHHALTER $250.00 NORMA HOLIEN $78.75 INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT $552.80 INFOSEND $8,641.65 INLAND TRUCK PARTS $2,015.23 INTERSTATE POWER SYSTEMS INC $11,624.21 JAMES G LUNDSTROM, DR $264.00 JEFF’S PLUMBING & DRAIN CLEANING $1,012.00 JK LUBE, INC $301.63 JOHNSON & SCHOCK EXCAVATING LLC $99,000.00 JOHNSON, HEIDI $103.76 LAUREN JOHNSON $59.99 JUSTFOIA, INC $23,868.00 JUVE, DAVID $272.63 KEY CONTRACTING INC $119,766.97 KLJ ENGINEERING, LLC $14,789.37 ANDREW KRUEGER $310.81 LABOR MASTERS $3,170.70 LANGUAGE LINE SERVICES INC $115.03 GRANT LARSON $27.51 ROBYN LITKE $67.51 CINDY LIUDAHL $125.49 LORSUNG, HANNAH $190.00 LUTHER FAMILY FORD $494.77 M & J AUTO PARTS & $89.79 M & T FIRE & SAFETY $2,645.72 TIMOTHY J MAHONEY $292.50 MARCO TECHNOLOGIES LLC $400.35 MARCO TECHNOLOGIES LLC $398.85 MELISSA MARKEGARD $9.00 CINDY MASON $55.00 JOLINDA MICHELS $59.54 MIDCONTINENT COMMUNICATIONS $720.00 MINNESOTA MUNICIPAL UTILITIES ASSOC $6,504.75 MINNKOTA POWER COOPERATIVE INC $98,403.75 MATTHEW MOLTZAN $224.60 MIKAELA MUND $55.01 ND DEPT OF ENVIRONMENTAL QUALITY $1,050.00 ND SEWAGE PUMP & LIFT $95.00 NELSON INTERNATIONAL $2,540.95 TRACIE NEWMAN $6,266.00 CHRIS OHMAN $310.01 BRANDON PALUBICKI $32.00 PBBS EQUIPMENT $67.25 POST BOARD $90.00 PREFERENCE EMPLOYMENT SOLUTIONS INC $997.92 PRESENTATION PARTNERS IN HOUSING $14,627.86 PRO WEST AND ASSOCIATES INC $540.26 PT SIGNS & GRAPHICS $15.00 RED RIVER ANIMAL EMERGENCY HOSPITAL $150.00 REGIONS HOSPITAL $500.00 TIMBER RICE $140.01 RMB ENVIRONMENTAL LABORATORIES $395.97 RUUD, BOB $15.00 SANITATION PRODUCTS INC $2,679.32 KARA SCHEER L $177.50 SEIBOLD, SARAH $7.00 SENTRY SECURITY INC $12,940.20 SIGN SOLUTIONS USA, LLC(PO BOX 1408 $347.14 SKOOTERS PLUMBING $26,000.00 SMARTFORCE TECHNOLOGIES INC $1,139.85 BRYCE SMEBY L $32.00 SOUTH EAST HUMAN SERVICE CENTER $4,899.52 SPRENGER, TERRI LEIER $2,457.18 STURDEVANT’S AUTO VALUE FARGO $307.76 SUEZ TREATMENT SOLUTIONS INC $31,910.00 SUNDANCE COMMONS LIMITED $396.00 SUNDANCE COMMONS LIMITED $350.00 TECH SALES COMPANY $2,808.00 TOP GUN PLUMBING LLC $27,050.00 TRAFFIC CONTROL CORPORATION $1,560.00 US BANK $267.28 US CONFERENCE OF MAYORS $9,181.00 SHAUN VAN DYKE $38.40 KIM VANCE $83.75 VERN WHITTEN PHOTOGRAPHY $2,500.00 THERESA WAVRIN $8.75 SIAH WEHYEE $33.75 LEASA WELTER $126.26 TRACEY L. WILKIE $150.00 WORKFORCE SAFETY & INSURANCE $2,352.04 XCEL ENERGY $110,515.72 $16,938,817.64 (Nov. 30, 2022) 125218
PUBLIC NOTICE STATE OF NORTH DAKOTA NOTICE OF COMMENT PERIOD AND PUBLIC HEARING HOME-AMERICAN RESCUE PLAN SUBSTANTIAL AMENDMENT TO THE 2021 ANNUAL ACTION PLAN North Dakota Housing Finance Agency (NDHFA) announces the availability of a HOME-American Rescue Plan (HOME-ARP) Allocation Plan, a substantial amendment to the state’s 2021 Annual Action Plan. HOME-ARP provided federal funding to address the continued impact of the COVID-19 pandemic on the economy, public health, state and local governments, individuals and businesses. In regard to the need for homelessness assistance and supportive services, HOME-ARP funds should prioritize activities that benefit qualifying individuals and families who are homeless, at risk of homelessness, or in other vulnerable populations. These four activities include: development and support of affordable housing, tenant-based rental assistance, provision of supportive services, and acquisition and development of non-congregate shelter units. The state of North Dakota received a HOME-ARP allocation of $7.7 million and named NDHFA the administrator. Before these funds can be allocated, the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) must approve an Allocation Plan that describes how NDHFA will distribute the funds in accordance with the priority needs identified, the method for soliciting applications and selecting developers and service providers. The Allocation Plan will be available online at www.ndhfa.org beginning on Dec. 16, 2022. Written comments regarding the plan, submitted to hfainfo@nd.gov or P.O. Box 1535, Bismarck, ND 58502-1535, must be received by 5:00 p.m., CT, on Jan. 3, 2023. A public hearing will be held at 10:00 a.m., CT., on Jan. 5, 2023, to discuss the comments received and accept additional comments from citizens prior to submission of the plan to HUD. Access to the hearing will be in person or via Microsoft Teams (virtual or audio-only). NDHFA Board Room 2624 Vermont Avenue Bismarck, ND 58502 Microsoft Teams From a browser (virtual): http://bit.ly/3hVF3YM Call-in (audio only): (701) 328-0950, Conference ID: 500 707 085# NDHFA Contact: Jennifer Henderson Director, Planning and Housing Development Division PO Box 1535 Bismarck, ND 58502 701-328-8080 711 (Voice or TTY) 800-435-8590 (Spanish) hfainfo@nd.gov (Nov. 30, 2022) 125203
Request for Proposals Tree Pruning City of Fargo Forestry Department The City of Fargo Forestry Department is seeking proposals for winter 2023 street tree pruning operations. Specifications are available at the Forestry Department office, 402 23rd St. N., Fargo, ND, 58102, or by calling 701-241-1466. Proposals must be received by 1:00 p.m., December 15, 2022, at the Forestry Department office. Faxed proposals are acceptable at 701-241-8100 or email to sliudahl@fargond.gov. The City reserves the right to reject any or all submittals. City Auditor’s (Nov. 30 & Dec. 7, 2022) 125182
Name, Address, and Telephone No. of Attorneys Thaddeus E. Swanson (ND ID #08189) NILLES LAW FIRM 1800 Radisson Tower 201 5th St. N. P.O. Box 2626 Fargo, ND 58208 Tel: 701-237-5544 tswanson@nilleslaw.com Attorneys for Personal Representative Court File No. 09-2022-PR-00372 NOTICE TO CREDITORS IN THE DISTRICT COURT OF CASS COUNTY, NORTH DAKOTA In the Matter of the Estate of Norman D. Gust a/k/a Norman Duane Gust, deceased [1] NOTICE IS GIVEN that the undersigned has been appointed Personal Representative of the above estate. All persons having claims against the deceased are required to present their claims within three (3) months after the date of the first publication of this Notice or claims will be forever barred. Claims must either be presented to Curtis John Novotny at the address listed below or filed with the Court. Dated this 21st day of November, 2022. /s/ Curtis John Novotny 8575 157th Ave, SE Lidgerwood, ND 58053 (Nov. 30; Dec. 7 & 14, 2022) 125077

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT