Fargo woman finds 100-year-old letter to her great-uncle from the King of England

The letter from King George was both a thank you and a shot in the arm.

letter and envelope
A letter from the King of England to Jens Kittlesrud, of Barnesville, Minn., has been tucked away for more than 100 years.
Contributed / Bettye Hoff
We are part of The Trust Project.

FARGO — When 20-year-old Jens Olaf Kittlesrud arrived in England with a few thousand other American troops to fight in World War I, he was handed a letter from the King of England.

Heady stuff for the son of a Norwegian immigrant from Barnesville, Minn.

Hear Tracy Briggs read the story here:

The letter on ivory stationery topped with the red crest of Windsor Castle was written in script:

“Soldiers of the United States, the people of the British Isles welcome you on your way to take your stand beside the armies of many nations now fighting in the Old World the great battle for human freedom. The Allies will gain new heart and spirit in your company. I wish that I could shake the hand of each one of you and bid you Godspeed on your mission.” 


King George V letter
Jens Kittlesrud sent this letter to his soon-to-be wife, Lillie Hoff, in Fargo during World War I. It's a thank you letter from King George. The R.I. behind his name stand for Rex Imperator, which means King Emperor.
Contributed / Bettye Hoff

It was signed by King George V and dated April 1918.

Basically, the king was giving an enthusiastic shoutout and thank you to the Americans joining the fight.

The letter had apparently been tucked away for years when Jens Kittlesrud's great-niece, Bettye Hoff, found it among her parents' possessions. She was curious about the story behind the letter and wondered if other soldiers had received it.

There were few clues, except that the letter was folded in an envelope and addressed to Miss Lillie I. Hoff, 814 3rd St. N., in Fargo. (There was no ZIP code on the envelope. They wouldn't be around until 1963.)

“He sent it to his future wife with a note on the back that he had arrived there safely,” Hoff said.

King George Envelope
The envelope containing the letter from King George.
Contributed / Bettye Hoff

Lillie Hoff was Bettye's great-aunt. Uncle Jens must have been especially proud of the royal letter to take the time to send it to the woman he loved.

“I don’t have many letters (from him). He wrote sparingly — ‘Our ship arrived safely,' short messages like that,” she said. “He sent some menus so getting a good meal must have meant a lot to him."

Most likely, Jens Kittlesrud wasn’t the only proud American to send his royal letter home. Historians estimate about a million soldiers received the king’s handwritten, but obviously photo copied, note. They received it before setting foot on the battlefield, before experiencing any of the horrors of war. It's believed the king's appreciation for the American forces was genuine.


wwi soldiers group photo.JPG
Newly arrived American soldiers were a welcome sight to war-weary Brits.
Contributed / Library of Congress / Public Domain

By the time U.S. soldiers, including Jens Kittlesrud, joined the effort in 1917, Great Britain had been at war with the Central Powers since August 1914. His Majesty might have figured writing a thank you note to the reinforcements and giving them a shot in the arm and a pat on the back was the least he could do.

Jens would go on to serve in the expeditionary forces in France during the war assigned to Company A of the 34th Engineers. He boarded a ship in Brest, France, back home to the United States on June 25, 1919. Two years later, he married Lillie in Fargo.

Jens and Lillie
Jens Olaf Kittlesrud and Lillie Isadorra Hoff on their wedding day in 1921. Two years earlier, Jens sent Lillie the letter he received from King George.
Contributed / Bettye Hoff

The couple had two sons, Obert and Marcus, and later moved to Montana where Jens worked with his father in the mercantile business. Unfortunately, Jens was stricken with pneumonia and died at 36. Both Obert and Marcus died in their 50s, leaving Lillie alone with her memories, including the letter her husband once received from a king.

“Lillie never married again. She felt she had had the best so why try again,” Hoff said.

Lillie died in 1985 at the age of 90.

The letter remains with Hoff, weathered by time but a treasured reminder of a loved one’s patriotism and service.

Tracy Briggs (right) and a friend throwing imaginary hats in the air in front of the Mary Tyler Moore statue in downtown Minneapolis.
Tracy Briggs

Tracy Briggs is a News, Lifestyle and History reporter with Forum Communications with more than 30 years of experience.
What to read next
Cal Thompson's Facebook page has been flooded with memories of his friendship, dedication and passion for service since his daughter announced his passing.
"Fielding Questions" columnist Don Kinzler also advises a reader on the best time of year to divide and share rhubarb.
Members Only
Curt Eriksmoen's "Did You Know That" column shares the story of Gene Holter, who grew up in Jamestown and went on to train animals that frequently appeared in TV shows and movies.
"Coming Home" columnist Jessie Veeder writes to her husband about a recent weekend together in a small mountain town that, just days before, was on the edge of a flooding disaster.