Local police officers play small role in Fargo-based movie